If you have two identical disks attached to an Azure virtual machine, and both have the exact same size in storage, then you can use Diskpart from within Windows to identify them.
Note the LUN IDs of the disks within the Azure portal, and then use diskpart to locate those IDs.
IT vlab 